Das Gründerteam
Gegründet an der Schnittstelle
zweier Märkte.
Hinter LEXPORTA steht ein Team, das regulatorisches Know-how mit technologischer Innovationskraft vereint — und den deutsch-polnischen Wirtschaftsraum aus persönlicher wie fachlicher Erfahrung kennt.
Juristisches Fundament
Gesellschafts- und Steuerrecht kombiniert mit Erfahrung aus IHK und Bundestag.
Native Zweisprachigkeit DE / PL
Kommunikationsbarrieren werden aktiv eliminiert — auf beiden Seiten der Grenze.
Technologische Architektur
KI-gestützte Prozessautomatisierung und DSGVO-konforme Infrastruktur aus einer Hand.
Lokale Verankerung Görlitz
Physische Präsenz an der kritischen Schnittstelle zwischen DE und PL — kein anonymes Portal.
Geschäftsführung · Strategie & Recht
Jonas Butkiewicz
📍 Görlitz / Berlin
Aufgewachsen in einer deutsch-polnischen Familie, versteht Jonas die kulturellen und administrativen Reibungspunkte des grenzüberschreitenden Wirtschaftsraums aus persönlicher und fachlicher Perspektive. Er verantwortet die strategische Geschäftsentwicklung, die technische KI-Architektur sowie die Stakeholder-Kommunikation auf Entscheiderebene.
Geschäftsführung · Operations & Kunden
Paulina A. Butkiewicz
📍 Görlitz / Zgorzelec
Paulina ist die operative Architektin der LEXPORTA-Prozesse. Ihre perfekte Zweisprachigkeit und interkulturelle Kompetenz eliminieren Kommunikationsbarrieren zwischen polnischen Bauunternehmern und deutschen Auftraggebern. Als primäre Ansprechpartnerin für Mandanten sichert sie langfristige Bindung und löst administrative Herausforderungen proaktiv.
„Wir machen Grenzen wirtschaftlich unsichtbar — nicht durch Software allein, sondern durch die Kombination aus juristischer Präzision, operativer Stärke und persönlicher Verantwortung. LEXPORTA ist nicht nur ein Dienstleister; wir sind der lokale Ankerpunkt unserer Mandanten im deutschen Zielmarkt.“
Jonas & Paulina Butkiewicz · Gründer LEXPORTA, Görlitz 2026